1
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
Stary człowiek...

2
00:00:54,910 --> 00:00:56,620
umrę...

3
00:01:14,290 --> 00:01:15,290
nie rozumiem.

4
00:01:15,830 --> 00:01:16,950
Ran Deng był taki potężny.

5
00:01:16,950 --> 00:01:18,250
Jak mógł zostać pokonany?

6
00:01:19,450 --> 00:01:20,580
Może

7
00:01:20,580 --> 00:01:22,700
nigdy nie myślał, że przegrał.

8
00:01:23,790 --> 00:01:24,910
Może

9
00:01:24,910 --> 00:01:26,870
wierzył, że uda mu się go uratować.

10
00:03:16,750 --> 00:03:17,580
Tutaj.

11
00:03:20,160 --> 00:03:21,830
Nie licz na mnie cały czas.

12
00:03:22,540 --> 00:03:23,330
To

13
00:03:23,330 --> 00:03:25,620
pokazuje pojemność następnej warstwy pamięci.

14
00:03:25,620 --> 00:03:27,250
Obecnie zmniejsza się warstwa po warstwie.

15
00:03:27,580 --> 00:03:28,500
To znaczy

16
00:03:28,500 --> 00:03:29,410
tę warstwę pamięci

17
00:03:29,410 --> 00:03:30,790
pozwala na dwa kolektory.

18
00:03:30,790 --> 00:03:31,950
Więc nadal mogę iść z tobą.

19
00:03:32,330 --> 00:03:33,370
Zaczynając od następnej warstwy,

20
00:03:33,370 --> 00:03:34,660
jesteś sam.

21
00:03:39,500 --> 00:03:42,450
Aaaaa!

22
00:03:50,500 --> 00:03:51,750
Co się stało?

23
00:03:51,750 --> 00:03:52,910
Czy winda eksplodowała?

24
00:03:54,160 --> 00:03:55,450
Ta warstwa pozwala na pracę dwóm osobom.

25
00:03:55,450 --> 00:03:57,200
Ale winda cię wypluła.

26
00:03:57,200 --> 00:03:59,120
Wszedł tylko Guan Chao.

27
00:03:59,830 --> 00:04:00,330
co?

28
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Rożen!

29
00:04:02,040 --> 00:04:03,000
Ale dlaczego?

30
00:04:03,000 --> 00:04:04,080
To jeszcze nie koniec.

31
00:04:05,700 --> 00:04:06,830
Czy winda się zepsuła?

32
00:04:08,160 --> 00:04:09,620
Winda nie działa nieprawidłowo.

33
00:04:10,450 --> 00:04:12,830
Ktoś mógł już znajdować się w warstwie pamięci.

34
00:04:17,080 --> 00:04:18,580
Kapusta smakująca jak karton.

35
00:04:18,910 --> 00:04:20,660
Jak czyjeś wspomnienia mogą wyglądać w ten sposób?

36
00:04:21,410 --> 00:04:22,830
Czy ktoś wszedł przed nami?

37
00:04:22,830 --> 00:04:24,080
Kto?

38
00:04:26,910 --> 00:04:28,000
Trudno powiedzieć.

39
00:04:30,160 --> 00:04:31,120
Ale

40
00:04:31,870 --> 00:04:33,620
to musi być inny kolekcjoner.

41
00:04:47,000 --> 00:04:48,000
BŁĄD Być?

42
00:04:50,410 --> 00:04:51,950
Dlaczego nic tu nie ma?

43
00:04:53,500 --> 00:04:54,950
Istota wydmowego błędu?

44
00:04:56,080 --> 00:04:57,250
Istota Sun BAG?

45
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Co do cholery?

46
00:05:00,700 --> 00:05:01,910
Wyjdź!

47
00:05:02,500 --> 00:05:03,830
Z czym mam walczyć?

48
00:05:12,750 --> 00:05:14,040
Czy moc tego BŁĘDU Istoty...

49
00:05:14,500 --> 00:05:16,330
wywoływać u ludzi udar cieplny?

50
00:05:17,870 --> 00:05:18,870
Pomoc!

51
00:05:18,870 --> 00:05:20,660
Kto stworzyłby taką warstwę pamięci?

52
00:05:42,620 --> 00:05:43,700
Cześć?

53
00:05:48,540 --> 00:05:49,410
Cześć.

54
00:05:49,410 --> 00:05:51,200
Jestem tu kolekcjonerem, żeby zebrać istotę BUG.

55
00:05:52,200 --> 00:05:53,250
Czy mogę zapytać kim jesteś?

56
00:05:58,580 --> 00:05:59,620
Czekać!

57
00:06:00,450 --> 00:06:01,500
Aureola...

58
00:06:03,160 --> 00:06:03,750
S-przepraszam...

59
00:06:03,750 --> 00:06:04,790
Ach...

60
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
Hui Huo?

61
00:06:31,830 --> 00:06:33,000
Co się z nim stało?

62
00:06:33,000 --> 00:06:34,370
To okropne!

63
00:06:35,000 --> 00:06:36,620
Czy nie zaginął już tak dawno?

64
00:06:38,540 --> 00:06:40,410
Nawet nie pamiętam

65
00:06:40,410 --> 00:06:41,950
ostatni raz go widziałem.

66
00:06:44,080 --> 00:06:45,830
„Hui Huo”, prawda?

67
00:06:51,660 --> 00:06:52,700
Wypnij klatkę piersiową.

68
00:06:52,700 --> 00:06:53,830
Głowa do góry.

69
00:06:53,830 --> 00:06:54,620
Przestań się kulić.

70
00:06:54,620 --> 00:06:55,580
Miej trochę godności.

71
00:06:56,700 --> 00:06:57,660
Wy dwaj.

72
00:06:57,660 --> 00:06:59,330
Jestem twoim instruktorem,

73
00:06:59,330 --> 00:07:00,330
Gwiazda Cruxa.

74
00:07:01,040 --> 00:07:01,790
Co to jest?

75
00:07:01,790 --> 00:07:02,410
co?

76
00:07:02,410 --> 00:07:02,950
Stary człowieku,

77
00:07:02,950 --> 00:07:04,120
też oglądasz Psycho Buster?

78
00:07:04,120 --> 00:07:05,580
Jestem Zespół Sen Luo Luo!

79
00:07:07,620 --> 00:07:09,410
Jestem oczywiście z Zespołu Wan Xiang.

80
00:07:09,790 --> 00:07:10,830
Nie zaprzyjaźniaj się!

81
00:07:10,830 --> 00:07:11,830
Ty,

82
00:07:11,830 --> 00:07:12,870
włamał się do archiwum.

83
00:07:12,870 --> 00:07:13,450
Hm.

84
00:07:13,450 --> 00:07:14,290
Ty,

85
00:07:14,290 --> 00:07:15,660
przekroczone przez warstwy pamięci.

86
00:07:16,580 --> 00:07:17,750
Począwszy od dzisiaj,

87
00:07:18,160 --> 00:07:19,330
oboje będziecie tu pracować

88
00:07:19,330 --> 00:07:20,620
jako część waszej reformy.

89
00:07:20,620 --> 00:07:22,330
Pomóż mi wykuć aureole.

90
00:07:22,330 --> 00:07:23,370
Dopóki nie uzyskasz kwalifikacji

91
00:07:23,370 --> 00:07:25,410
stać się prawdziwymi kolekcjonerami.

92
00:07:27,620 --> 00:07:29,080
Aureola każdego kolekcjonera

93
00:07:29,080 --> 00:07:30,950
ma inny materiał i kształt.

94
00:07:31,410 --> 00:07:32,580
Twój,

95
00:07:32,580 --> 00:07:34,000
jest podobny do stali.

96
00:07:34,410 --> 00:07:35,330
Twój,

97
00:07:35,330 --> 00:07:36,330
jest podobny do kamienia.

98
00:07:37,000 --> 00:07:38,160
Materiał aureoli

99
00:07:38,160 --> 00:07:39,450
jest ustawiony od początku.

100
00:07:39,910 --> 00:07:42,040
Odzwierciedla prawdziwą naturę kolekcjonera.

101
00:07:42,500 --> 00:07:43,750
Jego kształt,

102
00:07:44,330 --> 00:07:46,200
kształtuje się z czasem.

103
00:07:46,620 --> 00:07:47,500
Ty.

104
00:07:47,500 --> 00:07:49,000
Musisz go użyć!

105
00:07:49,370 --> 00:07:50,410
Ucieleśnij to!

106
00:07:50,410 --> 00:07:52,250
Dopóki nim się nie staniesz!

107
00:07:52,700 --> 00:07:53,660
Zdobądź żelazo,

108
00:07:54,120 --> 00:07:55,160
stać się żelazem.

109
00:07:55,160 --> 00:07:56,790
Zdobądź wzrok,

110
00:07:56,790 --> 00:07:58,250
pociągnij za spust!

111
00:08:00,250 --> 00:08:01,830
Życie kolekcjonera wspomnień

112
00:08:02,160 --> 00:08:03,830
jest przechowywany wewnątrz ich aureoli.

113
00:08:04,200 --> 00:08:05,910
Twoja aureola jest twoją bronią,

114
00:08:05,910 --> 00:08:07,790
i to jest twoje życie.

115
00:08:08,620 --> 00:08:09,750
Jego siła

116
00:08:10,120 --> 00:08:11,830
odzwierciedla twoją determinację.

117
00:08:12,700 --> 00:08:13,750
Czasami

118
00:08:14,290 --> 00:08:16,330
ta determinacja może nawet przynieść skutek

119
00:08:16,330 --> 00:08:18,200
cuda nawet Biuro Administracji Pamięci

120
00:08:18,200 --> 00:08:19,160
nie potrafię wyjaśnić.

121
00:08:20,290 --> 00:08:21,250
Jednak...

122
00:08:26,000 --> 00:08:28,160
Wszystko może się zdarzyć w warstwie pamięci.

123
00:08:29,290 --> 00:08:31,000
Nieważne, jak potężna jest aureola kolekcjonera,

124
00:08:31,500 --> 00:08:33,950
jeden nieostrożny błąd może cię zabić.

125
00:08:34,830 --> 00:08:36,830
Nigdy nie opuszczaj gardy.

126
00:08:47,410 --> 00:08:48,450
Pozwól mi zobaczyć.

127
00:08:57,290 --> 00:08:59,450
Półprzezroczysta aureola wygląda krucho,

128
00:09:00,540 --> 00:09:03,540
ale jak daleko może sięgać aureola...

129
00:09:04,370 --> 00:09:06,040
zależy całkowicie od jego właściciela.

130
00:09:08,620 --> 00:09:10,040
- Uff...
- Było blisko...

131
00:09:18,200 --> 00:09:19,250
Wygląda

132
00:09:19,910 --> 00:09:21,370
mamy nowicjusza.

133
00:09:28,790 --> 00:09:30,120
– powiedział później Crux Star

134
00:09:30,580 --> 00:09:32,040
był kolekcjoner nazwiskiem Ran Deng

135
00:09:32,040 --> 00:09:33,250
który zyskał tę aureolę.

136
00:09:36,330 --> 00:09:37,620
Nikt wtedy nie mógł sobie wyobrazić, że

137
00:09:38,500 --> 00:09:39,450
odtąd,

138
00:09:39,450 --> 00:09:41,700
Ran Deng dzierżył tę szklaną aureolę

139
00:09:42,370 --> 00:09:43,450
i nigdy nie przegrał bitwy.

140
00:09:45,660 --> 00:09:47,250
Nawet stał się

141
00:09:47,250 --> 00:09:48,660
najpotężniejszy kolekcjoner w legendzie.

142
00:10:04,830 --> 00:10:05,870
Fang Tang.

143
00:10:07,580 --> 00:10:08,870
Myślisz, co robimy

144
00:10:10,500 --> 00:10:12,000
naprawdę rozwiązuje cokolwiek?

145
00:10:14,290 --> 00:10:15,250
Dlaczego?

146
00:10:15,250 --> 00:10:17,620
Czy napotkałeś kłopotliwy BŁĄD?

147
00:10:19,830 --> 00:10:20,830
Nie.

148
00:10:21,250 --> 00:10:22,250
Wręcz odwrotnie.

149
00:10:23,200 --> 00:10:24,580
Wszystkie są zbyt delikatne.

150
00:10:26,080 --> 00:10:27,290
To dlatego, że jesteś potężny.

151
00:10:31,450 --> 00:10:32,500
ja...

152
00:10:34,200 --> 00:10:35,870
nie myśl o tym, żeby ich obezwładnić...

153
00:10:36,580 --> 00:10:37,870
to jedyny sposób.

154
00:10:37,870 --> 00:10:39,120
Odkrywanie wspomnień

155
00:10:39,120 --> 00:10:40,450
jest jeszcze bardziej niebezpieczne niż walka.

156
00:10:41,450 --> 00:10:42,620
Nawet dla ciebie.

157
00:10:42,620 --> 00:10:43,660
To jest.

158
00:10:44,450 --> 00:10:45,540
Ja wiem.

159
00:10:46,830 --> 00:10:48,000
Ale spróbuję.

160
00:10:52,160 --> 00:10:53,200
Fang Tang.

161
00:10:54,910 --> 00:10:56,250
Czy możesz wyświadczyć mi przysługę?

162
00:11:09,540 --> 00:11:11,200
Jak długo tu tkwisz?

163
00:11:18,950 --> 00:11:20,700
Jeśli go pokonamy,

164
00:11:20,700 --> 00:11:22,080
winda powinna zjechać na dół

165
00:11:22,080 --> 00:11:23,120
i zabierz nas do następnej warstwy.

166
00:11:27,120 --> 00:11:27,830
Ale

167
00:11:27,830 --> 00:11:29,080
obowiązuje limit pasażerów...

168
00:11:29,080 --> 00:11:30,950
więc to może być problem.

169
00:11:44,200 --> 00:11:45,410
Otwiera swoją skorupę przed atakiem!

170
00:11:45,830 --> 00:11:46,910
A co powiesz na to, że ja…

171
00:11:50,750 --> 00:11:52,200
Pozwól mi to otworzyć, a ty w to uderz!

172
00:11:52,200 --> 00:11:53,120
Hej!

173
00:12:12,660 --> 00:12:13,830
Spieszyć się!

174
00:12:29,540 --> 00:12:32,580
przepraszam...

175
00:12:34,910 --> 00:12:35,830
Nic ci nie będzie...

176
00:12:36,500 --> 00:12:37,950
Rany się zagoją...

177
00:12:37,950 --> 00:12:39,200
Po prostu daj mu trochę czasu!

178
00:12:39,870 --> 00:12:40,750
Powiedzieli

179
00:12:40,750 --> 00:12:41,700
o ile twoja aureola nie zostanie zerwana,

180
00:12:41,700 --> 00:12:42,410
nie umrzesz.

181
00:12:43,160 --> 00:12:44,370
Zatrzymam krwawienie.

182
00:12:44,370 --> 00:12:45,410
Nie ruszaj się więcej!

183
00:12:46,000 --> 00:12:47,000
Musisz odpocząć.

184
00:12:52,370 --> 00:12:53,580
„Uuu!”

185
00:12:53,580 --> 00:12:55,290
„Musimy to natychmiast zniszczyć.

186
00:12:55,290 --> 00:12:55,910
Sen Luo Luo,

187
00:12:55,910 --> 00:12:56,950
ruszaj się!"

188
00:12:57,290 --> 00:12:58,160
„Dopóki jest to zabawne,

189
00:12:58,160 --> 00:13:00,000
Nie mam nic przeciwko sprowadzeniu kilku złych zakrętów.

190
00:13:00,000 --> 00:13:00,950
Wan Xiang,

191
00:13:00,950 --> 00:13:02,660
zależy Ci na wynikach i wydajności.

192
00:13:02,660 --> 00:13:04,160
Stracisz całą zabawę.

193
00:13:04,160 --> 00:13:05,160
Nie chcesz zobaczyć

194
00:13:05,160 --> 00:13:06,200
jak to będzie ewoluować?”

195
00:13:06,200 --> 00:13:07,790
„Ciekawość zabiła kota”. "Ciąć!"

196
00:13:07,790 --> 00:13:08,700
„Tak naprawdę nie myślisz

197
00:13:08,700 --> 00:13:09,950
możesz dotrzeć do potwora takiego jak…

198
00:13:30,120 --> 00:13:31,330
Nie musisz być dla mnie łagodny.

199
00:13:32,790 --> 00:13:33,830
W porządku.

200
00:13:35,910 --> 00:13:37,120
To jest takie nudne!

201
00:13:37,120 --> 00:13:39,830
Takie nudne!

202
00:13:40,370 --> 00:13:42,410
Kiedy kończy się mój wyrok?!

203
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Zrobiło się dość ciężko

204
00:13:45,160 --> 00:13:46,200
tylko po to, żeby cię ostatnio zobaczyć.

205
00:13:46,200 --> 00:13:47,660
Więc co robiłeś?

206
00:13:48,660 --> 00:13:51,330
Widziałem tę półprzezroczystą aureolę.

207
00:13:51,700 --> 00:13:53,370
Przezroczysta aureola?

208
00:13:55,660 --> 00:13:56,330
Ran Denga?

209
00:13:56,330 --> 00:13:57,370
Gdzie?

210
00:13:58,000 --> 00:13:59,040
Cii.

211
00:13:59,580 --> 00:14:01,080
Nie lubi, gdy mu przeszkadzano.

212
00:14:01,080 --> 00:14:02,700
Nie mów nikomu.

213
00:14:03,700 --> 00:14:05,790
Ta warstwa pamięci była pustynią.

214
00:14:06,330 --> 00:14:07,540
Światło słoneczne, nawet tekstury,

215
00:14:07,540 --> 00:14:08,540
wydawało się całkowicie realne!

216
00:14:09,120 --> 00:14:10,790
Musi być dość zamknięty w sobie.

217
00:14:10,790 --> 00:14:12,370
Czy on naprawdę jest ogromny?

218
00:14:13,410 --> 00:14:15,410
To „Nieśmiertelny Ran Deng”.

219
00:14:15,410 --> 00:14:16,620
Nie pobił cię?

220
00:14:18,500 --> 00:14:19,660
Nie.

221
00:14:19,660 --> 00:14:21,000
W końcu jestem super silny!

222
00:14:23,000 --> 00:14:23,660
Ran Denga...

223
00:14:23,660 --> 00:14:25,330
Jak wykorzystuje swoją aureolę?

224
00:14:26,330 --> 00:14:27,330
Jak walczy?

225
00:14:34,000 --> 00:14:35,080
Co jest nie tak?

226
00:14:37,910 --> 00:14:39,040
Nigdy nie widziałem go walczącego.

227
00:14:40,410 --> 00:14:41,540
Wydaje się...

228
00:14:43,000 --> 00:14:44,080
nie planuje walczyć

229
00:14:44,080 --> 00:14:45,000
BŁĄD Istoty już nie istnieją.

230
00:15:56,830 --> 00:15:57,870
NIE...!

231
00:16:38,330 --> 00:16:40,000
Chronisz istotę BUG?

232
00:16:40,830 --> 00:16:41,830
Dlaczego?

233
00:16:44,290 --> 00:16:45,950
Bo to zbyt żałosne.

234
00:17:30,290 --> 00:17:31,450
Nie podchodź bliżej.

235
00:17:59,500 --> 00:18:00,580
Twoja rana!

236
00:20:52,540 --> 00:20:53,540
Dzwonię do Guan Chao.

237
00:20:53,540 --> 00:20:55,250
Zaraz wkroczę na czwartą warstwę.

238
00:20:55,870 --> 00:20:56,700
Kiedy będziesz gotowy,

239
00:20:56,700 --> 00:20:57,950
drzwi windy się otworzą.

240
00:20:57,950 --> 00:20:59,040
Nie ma czasu.

241
00:21:07,500 --> 00:21:09,330
Dlaczego nigdy mi nie powiedziałeś o Hui Huo?

242
00:21:10,290 --> 00:21:11,160
Przez cały ten czas

243
00:21:11,160 --> 00:21:12,660
przebywał na pustyni.

244
00:21:12,660 --> 00:21:13,870
A teraz on...

245
00:21:15,410 --> 00:21:17,160
Jeśli chodzi o życie kolekcjonera,

246
00:21:17,870 --> 00:21:18,790
on nie żyje.

247
00:21:19,750 --> 00:21:21,040
Jak używać aureoli

248
00:21:21,450 --> 00:21:23,120
jest wyborem każdego kolekcjonera.

249
00:21:26,160 --> 00:21:27,410
Więc wiesz

250
00:21:27,410 --> 00:21:29,120
jak Guan Chao też dostał swoją aureolę?

251
00:21:32,620 --> 00:21:34,160
Obiecałem tylko Ran Dengowi.

252
00:21:35,160 --> 00:21:36,250
To jeśli pewnego dnia

253
00:21:37,200 --> 00:21:38,000
naprawdę nadeszło

254
00:21:38,000 --> 00:21:40,500
Źródło BŁĘDU noszące swoją aureolę...

255
00:21:41,250 --> 00:21:43,080
Zmusiłbym go do zmierzenia się z Istotami BUG.

256
00:21:45,950 --> 00:21:47,000
Guan Chao.

257
00:21:47,750 --> 00:21:48,910
Następna istota BŁĄD

258
00:21:49,790 --> 00:21:51,160
jest już w windzie.

259
00:23:52,950 --> 00:23:54,290
Zająłem się już Istotą BUG

260
00:23:55,120 --> 00:23:56,620
na następnej warstwie dla Ciebie!